1
00:00:33,019 --> 00:00:34,937
〈Không nhận ra pháp sư→

2
00:00:34,937 --> 00:00:38,007
liên quan duy nhất đến sự cố Phantom
Tôi đang điều tra →

3
00:00:38,007 --> 00:00:40,927
Kizaki của Cục An ninh Quốc gia thuộc Sở Cảnh sát Thủ đô

4
00:00:40,927 --> 00:00:46,115
Tuy nhiên, con trai của ông chủ đã chết trong khi làm nhiệm vụ.
Xem Haruto bảo vệ Naoki→

5
00:00:46,115 --> 00:00:50,115
Viên đá ma thuật tôi có
Tôi giao phó nó cho bạn

6
00:00:53,039 --> 00:00:55,024
Vâng, đã hoàn thành.

7
00:00:55,024 --> 00:00:57,043
Ồ!
Cảm ơn.

8
00:00:57,043 --> 00:00:59,162
Đúng như mong đợi, bạn làm việc nhanh chóng.

9
00:00:59,162 --> 00:01:01,162
Haruto: Chiếc nhẫn đó...

10
00:01:02,031 --> 00:01:04,033
Chúng trông giống nhau...

11
00:01:04,033 --> 00:01:07,036
Anh chàng này có sức mạnh của rồng
Đây có phải là một chiếc nhẫn bạn có thể rút ra?

12
00:01:07,036 --> 00:01:10,173
Hơn nữa, lần này...
Một cái nữa!

13
00:01:10,173 --> 00:01:12,173
Ồ!

14
00:01:13,026 --> 00:01:16,029
chuyện gì đã xảy ra thế? Chú.
Dịch vụ tuyệt vời.

15
00:01:16,029 --> 00:01:19,048
Tôi nghe thấy giọng nói của đá.
"Làm hai."

16
00:01:19,048 --> 00:01:22,085
tuyệt vời! Bây giờ, Haruto-san
Đó là sự thăng cấp hai cấp độ cùng một lúc.

17
00:01:22,085 --> 00:01:24,921
Vậy thì, một số phép thuật trấn an
Tôi hiểu rồi →

18
00:01:24,921 --> 00:01:27,023
Hôm nay bạn cũng đi ra ngoài à?
Bạn đang tìm kiếm Phantom?

19
00:01:27,023 --> 00:01:29,008
Bảo trọng!
Xin hãy cẩn thận.

20
00:01:29,008 --> 00:01:31,094
Ờ.

21
00:01:31,094 --> 00:01:34,094
Vui lòng đợi
Tôi cũng đi đây!

22
00:01:35,114 --> 00:01:37,114
Itte! Cái gì?

23
00:01:39,168 --> 00:01:41,168
bạn hôm nay
Bạn có thấy phấn khích lạ lùng không?

24
00:01:42,021 --> 00:01:45,024
Tôi đã quyết định! Tôi cũng làm việc như một trợ lý.
Đó là về việc tăng cấp.

25
00:01:45,024 --> 00:01:46,976
Hả?
≪Tôi thực sự không thể tin được.

26
00:01:46,976 --> 00:01:49,145
À!
Điều tồi tệ nhất!

27
00:01:49,145 --> 00:01:52,145
Ôi...nghèo quá.

28
00:01:53,116 --> 00:01:55,116
...Ồ?

29
00:01:56,069 --> 00:02:00,022
Bây giờ người đó
Tôi có làm bạn tuyệt vọng không?

30
00:02:00,022 --> 00:02:01,974
Hả? Bạn là ai?

31
00:02:01,974 --> 00:02:06,012
Có lẽ bạn
Không phải là ảo ảnh sao? ?

32
00:02:06,012 --> 00:02:08,064
Hả?
Lấy làm tiếc! Sai người rồi.

33
00:02:08,064 --> 00:02:10,116
Nó hơi sốt.
Vai của Haruto-san...

34
00:02:10,116 --> 00:02:12,116
vai?
Nó đã lành rồi!

35
00:02:13,019 --> 00:02:14,954
(khóc)

36
00:02:14,954 --> 00:02:18,040
Có lẽ là ma
Nó không làm bạn khóc phải không?

37
00:02:18,040 --> 00:02:21,010
Đừng tuyệt vọng.
Bạn phải có hy vọng!

38
00:02:21,010 --> 00:02:24,030
Yo-chan! Một chút
Bạn là gì vậy! ?

39
00:02:24,030 --> 00:02:26,015
Tôi là Shunpei Nara!

40
00:02:26,015 --> 00:02:27,917
Xin lỗi, bạn là người hay nghi ngờ.
Không có... Xin lỗi bạn!

41
00:02:27,917 --> 00:02:30,019
Xin lỗi, xin lỗi!

42
00:02:30,019 --> 00:02:32,088
khả nghi….

43
00:02:32,088 --> 00:02:34,088
Lần này là...!

44
00:02:36,058 --> 00:02:38,058
Tôi tìm thấy rồi, Phantom Mu!

45
00:02:40,163 --> 00:02:43,163
Ủa...?
Xin lỗi đã làm phiền bạn.

46
00:02:45,118 --> 00:02:48,118
À!
Takoyaki nhìn ngon quá!

47
00:02:52,024 --> 00:02:56,045
Bạn quá lười biếng.
Lấy làm tiếc.

48
00:02:56,045 --> 00:02:59,048
Nếu bạn làm ầm ĩ như vậy
Phantom cũng bỏ chạy.

49
00:02:59,048 --> 00:03:02,135
(Bụng gầm gừ)

50
00:03:02,135 --> 00:03:06,135
Hôm nay thế là đủ rồi
Làm mát đầu của bạn ở đâu đó. Cái gì?

51
00:03:07,089 --> 00:03:09,089
À... Haruto-san...

52
00:03:12,028 --> 00:03:14,030
Đừng đến muộn...

53
00:03:14,030 --> 00:03:17,033
Xin chào, xin chào!
Chúng tôi xin lỗi vì đã để bạn phải chờ đợi.

54
00:03:17,033 --> 00:03:20,019
Đã muộn rồi phải không?
Valkyrie.

55
00:03:20,019 --> 00:03:24,023
(Valkyrie) Xin lỗi, sếp của tôi.
Tôi đã bị bắt.

56
00:03:24,023 --> 00:03:27,994
Nó quá ồn ào
Tôi đã bóp nát hàm anh ta.

57
00:03:27,994 --> 00:03:29,996
Hehehehehe….

58
00:03:29,996 --> 00:03:32,014
Haha! Đẹp!

59
00:03:32,014 --> 00:03:34,033
Nhưng đừng lạm dụng nó.
Hả?

60
00:03:34,033 --> 00:03:37,053
Ông chủ của tôi đang sợ hãi.

61
00:03:37,053 --> 00:03:40,022
Valkyrie.
Đúng?

62
00:03:40,022 --> 00:03:43,025
Tôi đã nhận được công việc mà tôi mong muốn từ bạn.

63
00:03:43,025 --> 00:03:44,994
Vâng, vâng, vâng, vâng….

64
00:03:44,994 --> 00:03:48,064
Mệnh lệnh của Medusa và lời tạm biệt
Với niềm vui.

65
00:03:48,064 --> 00:03:51,064
Cánh cổng hoàn hảo dành cho bạn
Tôi đã tìm thấy nó.

66
00:03:53,119 --> 00:03:57,119
Tuyệt vọng và tạo ra một bóng ma mới
Hãy sản xuất nó.

67
00:03:59,025 --> 00:04:01,077
Tôi hiểu rồi.

68
00:04:01,077 --> 00:04:04,077
<Nhẫn ma thuật Nhẫn pháp sư>

69
00:04:05,081 --> 00:04:09,068
<Pháp sư hiện đang sống
Hãy nắm giữ ánh sáng đó trong tay →

70
00:04:09,068 --> 00:04:12,068
Biến tuyệt vọng thành hy vọng...

71
00:04:13,189 --> 00:04:22,189
♪♪～

72
00:07:06,112 --> 00:07:10,112
Ahhh...
Tôi không ổn...

73
00:07:15,121 --> 00:07:17,121
Ôi Thuận Bồi!

74
00:07:20,042 --> 00:07:22,011
Tetsuya-senpai?

75
00:07:22,011 --> 00:07:23,963
Đó không phải là Tetsuya-senpai sao?

76
00:07:23,963 --> 00:07:27,049
Đã được một thời gian kể từ khi bạn.
Chuyện đó xảy ra từ khi tôi tốt nghiệp trung học.

77
00:07:27,049 --> 00:07:29,034
bây giờ tôi ở đây
Tôi đang học nghề.

78
00:07:29,034 --> 00:07:31,003
Đây có phải là...cửa hàng đồ ngọt Nhật Bản không?

79
00:07:31,003 --> 00:07:35,024
Ông chủ cực kỳ nhạy cảm.
Tôi làm đồ ngọt ngon.

80
00:07:35,024 --> 00:07:37,042
Tôi cũng muốn trở thành một người chính thức càng sớm càng tốt →

81
00:07:37,042 --> 00:07:40,029
Chúng tôi muốn biến nơi này thành một cửa hàng nơi có những hàng dài người xếp hàng.
Đó là giấc mơ của tôi lúc này.

82
00:07:40,029 --> 00:07:43,065
Điều đó thật tuyệt vời...
≫Này Tetsuya!

83
00:07:43,065 --> 00:07:45,134
(Tetsuya) Vâng!

84
00:07:45,134 --> 00:07:47,134
Bạn có muốn xem qua không?
À vâng!

85
00:07:49,972 --> 00:07:52,108
Nó ở đây.

86
00:07:52,108 --> 00:07:55,108
Ôi, thật tuyệt vời...

87
00:07:57,029 --> 00:08:00,065
Ôi! tuyệt vời.
Ồ, thật tuyệt vời.

88
00:08:00,065 --> 00:08:03,065
Nó thực sự rất đẹp...

89
00:08:05,004 --> 00:08:09,108
(Matsuki) Bạn, khi tôi đang nhào bột đậu.
Bạn bán dầu để làm gì?

90
00:08:09,108 --> 00:08:12,108
Vâng, xin lỗi!

91
00:08:13,212 --> 00:08:15,212
Đúng!

92
00:08:19,001 --> 00:08:23,122
Bạn có thể trở thành một người chính thức
100 năm sau!

93
00:08:23,122 --> 00:08:25,122
nghiêm ngặt….

94
00:08:27,126 --> 00:08:29,126
À... tôi xin lỗi!

95
00:08:31,113 --> 00:08:34,113
Vâng, đường thường.

96
00:08:36,018 --> 00:08:39,021
Tôi sẽ mang tiền lẻ lại bây giờ.
Vâng.

97
00:08:39,021 --> 00:08:42,124
Đúng. Mục mới
Bạn nghĩ gì về Viva Italiana?

98
00:08:42,124 --> 00:08:44,124
Tôi không cần nó.

99
00:08:46,028 --> 00:08:48,981
À! Saya cũng vậy
Tôi muốn ăn bánh rán.

100
00:08:48,981 --> 00:08:53,085
Ôi trời, Saya-chan, bắt đầu rồi.
Bạn có định mua bánh bao hấp không?

101
00:08:53,085 --> 00:08:56,972
Ơ! của Saya Manju
Bánh rán thì tốt hơn!

102
00:08:56,972 --> 00:09:00,092
Không thể nào khác được.
Đúng!

103
00:09:00,092 --> 00:09:03,092
Chào mừng.
Vâng, thay đổi.

104
00:09:04,029 --> 00:09:07,016
Khi nói đến bánh hấp quanh đây,
Tôi tự hỏi liệu đó có phải là Matsukian không.

105
00:09:07,016 --> 00:09:09,034
Huh~ Nổi tiếng thế à?

106
00:09:09,034 --> 00:09:11,987
Tuy nhiên không phải là tôi nổi tiếng.
Nó rất ngon.

107
00:09:11,987 --> 00:09:16,125
Nhưng trẻ nhỏ
Có vẻ như bạn không thích nó lắm.

108
00:09:16,125 --> 00:09:19,125
Một đứa trẻ...

109
00:09:19,995 --> 00:09:23,015
cái gì! ? tôi là
Ý bạn là bạn không còn trẻ?
KHÔNG….

110
00:09:23,015 --> 00:09:25,150
đã! Sự lộn xộn của Haru-kun!

111
00:09:25,150 --> 00:09:28,150
Hả? Chỉ một chút về điều đó
Chính bạn đã nói điều đó...

112
00:09:35,010 --> 00:09:37,029
Này, bạn cũng giao hàng.

113
00:09:37,029 --> 00:09:39,031
Ồ, tại một nhà hàng gần đó.

114
00:09:39,031 --> 00:09:43,118
Họ đặt hàng nó mỗi tuần.
Một khách hàng lớn.

115
00:09:43,118 --> 00:09:45,087
Sếp, tôi tới đây!

116
00:09:45,087 --> 00:09:47,087
À, tôi cũng vậy.

117
00:09:48,140 --> 00:09:50,140
≫Này!

118
00:09:52,111 --> 00:09:54,111
Ăn một cái.

119
00:09:55,147 --> 00:09:58,147
≫Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

120
00:10:01,036 --> 00:10:04,023
≫Ồ không, nó ở trên kia.

121
00:10:04,023 --> 00:10:06,075
(Tetsuya) Ôi!

122
00:10:06,075 --> 00:10:10,079
Rất vui được gặp bạn.
Ồ!

123
00:10:10,079 --> 00:10:14,079
(kỳ lân khóc)

124
00:10:15,017 --> 00:10:17,019
Nó ra rồi.

125
00:10:17,019 --> 00:10:19,021
một chút! bánh rán!

126
00:10:19,021 --> 00:10:21,040
công việc! Vâng, vâng, làm việc, làm việc!

127
00:10:21,040 --> 00:10:29,999
♪♪～

128
00:10:29,999 --> 00:10:33,002
Xin lỗi vì đã làm bạn ngạc nhiên.

129
00:10:33,002 --> 00:10:39,108
♪♪～

130
00:10:39,108 --> 00:10:43,108
Tôi sẽ không làm mất thời gian của bạn.
Nó sẽ được thực hiện sớm thôi.

131
00:10:48,100 --> 00:10:51,100
À... xin lỗi.

132
00:10:55,007 --> 00:10:57,109
Hahahaha…!

133
00:10:57,109 --> 00:10:59,109
Ồ!

134
00:11:00,062 --> 00:11:02,031
Bạn có ổn không?

135
00:11:02,031 --> 00:11:05,134
Matsukiian có phải là cửa hàng bánh kẹo Nhật Bản không?

136
00:11:05,134 --> 00:11:07,134
Phù thủy của chiếc nhẫn!

137
00:11:08,053 --> 00:11:10,039
♪♪~ “Shabadubi
Chạm vào Henshin”

138
00:11:10,039 --> 00:11:12,007
Biến đổi!

139
00:11:12,007 --> 00:11:14,977
(Giọng điện tử) "Làm ơn hãy ngọn lửa"

140
00:11:14,977 --> 00:11:19,098
♪♪~ “Hee hee hee hee”

141
00:11:19,098 --> 00:11:23,098
Hà!
(tiếng súng)

142
00:11:24,019 --> 00:11:27,022
Nếu bạn muốn ăn thứ gì đó ngọt ngào
Mua nó ở cửa hàng.

143
00:11:27,022 --> 00:11:29,024
Cảm ơn vì lòng tốt của bạn!

144
00:11:29,024 --> 00:11:38,017
♪♪～

145
00:11:38,017 --> 00:11:39,968
♪♪~ “Shabadubi
Chạm vào Henshin”

146
00:11:39,968 --> 00:11:42,988
(Giọng điện tử) "Xin hãy hạ cánh"

147
00:11:42,988 --> 00:11:46,075
♪♪~ “Dododo dododon
Don, dododon.”

148
00:11:46,075 --> 00:11:47,926
Hà!

149
00:11:47,926 --> 00:11:56,969
♪♪～

150
00:11:56,969 --> 00:11:59,004
À….

151
00:11:59,004 --> 00:12:02,074
Hạn ngạch lần này là
Tôi đã hoàn thành nó →

152
00:12:02,074 --> 00:12:04,074
Chúng ta rút lui nhé?

153
00:12:05,160 --> 00:12:08,160
(giọng nói điện tử)
"Xin hãy bảo vệ"

154
00:12:09,064 --> 00:12:11,064
Fufufufufu….

155
00:12:14,119 --> 00:12:16,119
Cậu để anh ta trốn thoát à?

156
00:12:18,023 --> 00:12:21,026
Hà! ?
Bị quái vật tấn công →

157
00:12:21,026 --> 00:12:24,029
Tất cả đồ ngọt đều hỏng! ?

158
00:12:24,029 --> 00:12:26,048
Lấy làm tiếc!

159
00:12:26,048 --> 00:12:28,934
Nếu bạn không thể giao hàng
Tôi không thể tin đó là một con quái vật...

160
00:12:28,934 --> 00:12:31,954
Ngay cả trẻ em
Tôi sẽ không bào chữa như vậy.

161
00:12:31,954 --> 00:12:34,039
Đừng lừa dối
Hãy cho tôi biết lý do!

162
00:12:34,039 --> 00:12:36,008
(Tetsuya) Không, tôi nghĩ tôi đang lừa dối...
Đó là sự thật.

163
00:12:36,008 --> 00:12:39,161
Mặc dù có thể khó tin.
Bạn sẽ không tin điều đó!

164
00:12:39,161 --> 00:12:41,161
(Tetsuya) Nhưng...
≪Im đi Tetsuya!

165
00:12:42,014 --> 00:12:45,117
bậc thầy….
Thuận Bồi?

166
00:12:45,117 --> 00:12:49,117
Anh ấy là cấp trên của tôi. Vừa rồi
Tôi nghe nói cậu bị tấn công, nên...

167
00:12:49,972 --> 00:12:52,941
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện của tôi.

168
00:12:52,941 --> 00:12:57,045
Chuyến giao hàng hôm nay là
Liên hệ Bairindo →

169
00:12:57,045 --> 00:12:59,081
Tôi đã sắp xếp nó.

170
00:12:59,081 --> 00:13:01,016
Nó sẽ đến trong khoảng 20 phút.

171
00:13:01,016 --> 00:13:04,019
20 phút...
Tôi sẽ đến đó kịp giờ ăn trưa.

172
00:13:04,019 --> 00:13:08,107
Tất nhiên tôi sẽ trả tiền cho nó
Tôi sẽ có nó cho bạn.

173
00:13:08,107 --> 00:13:12,107
Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian này.
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

174
00:13:15,030 --> 00:13:18,000
Mối quan hệ của tôi với ông Matsukian
Cho đến hôm nay.

175
00:13:18,000 --> 00:13:20,169
...Hả?

176
00:13:20,169 --> 00:13:22,169
Thế thôi!
một chút!

177
00:13:25,958 --> 00:13:28,026
...Đó là lý do tại sao
Tiền bối là người gác cổng →

178
00:13:28,026 --> 00:13:30,129
Phantom đang nhắm tới tôi.
Tôi nghĩ vậy!

179
00:13:30,129 --> 00:13:33,129
Người lớn không tệ!
Chào? Ông Haruto.

180
00:13:34,032 --> 00:13:37,002
《Bóng ma lúc trước
Tôi đã bỏ cuộc quá dễ dàng...》

181
00:13:37,002 --> 00:13:40,038
Đã có! Đừng im lặng
Hãy nói điều gì đó đi!

182
00:13:40,038 --> 00:13:42,040
Hả? Gì?

183
00:13:42,040 --> 00:13:45,010
Vì vậy, những gì cấp trên của tôi đã nói
Đó không phải là lời nói dối...

184
00:13:45,010 --> 00:13:48,013
(Matsuki)
Nói dối hay không không quan trọng!

185
00:13:48,013 --> 00:13:51,066
Công việc tôi nhận được
Tôi sẽ làm điều đó ngay cả khi tôi chết.

186
00:13:51,066 --> 00:13:53,085
Đó là sự tin cậy của người thợ.

187
00:13:53,085 --> 00:13:58,085
Chúng tôi đã mất niềm tin.
...Chính là nó.

188
00:14:00,008 --> 00:14:05,030
Nhưng bây giờ, nếu nhà hàng đó cắt lời tôi,
Doanh số bán hàng chưa đến một nửa!

189
00:14:05,030 --> 00:14:07,049
Vậy thì cửa hàng này...

190
00:14:07,049 --> 00:14:11,019
cao cấp! Đừng tuyệt vọng.
Chúng ta hãy có hy vọng!

191
00:14:11,019 --> 00:14:13,121
Hy vọng là bạn
Làm thế nào...

192
00:14:13,121 --> 00:14:15,121
nó là….

193
00:14:16,091 --> 00:14:20,012
Đúng vậy! Tất cả bạn phải làm là bán nó.
Hơn bao giờ hết!

194
00:14:20,012 --> 00:14:23,115
Haruto-san, về tiền bối của tôi.
Vui lòng!

195
00:14:23,115 --> 00:14:25,115
à.

196
00:14:27,085 --> 00:14:29,021
Wajima-san Koyomi-chan.

197
00:14:29,021 --> 00:14:32,024
Hãy mua một số đồ ngọt Nhật Bản.
(Koyomi/Wajima) Hả! ?

198
00:14:32,024 --> 00:14:35,010
Bánh bao hấp, ohagi, v.v.→

199
00:14:35,010 --> 00:14:37,079
Nó có đẹp không?
Có nhiều thứ khác nhau →

200
00:14:37,079 --> 00:14:39,079
Hãy đảm bảo dùng nó như một bữa ăn nhẹ lúc 3 giờ!

201
00:14:42,017 --> 00:14:45,020
Tổng cộng sẽ là 20.250 yên!

202
00:14:45,020 --> 00:14:46,989
Ơ!
Đắt!

203
00:14:46,989 --> 00:14:50,008
Đây là một dịch vụ một mảnh.
Cảm ơn bạn... Này này!

204
00:14:50,008 --> 00:14:54,029
Bão tuyết, bão tuyết đường nâu, bão tuyết...

205
00:14:54,029 --> 00:14:56,932
Rinko cũng vậy
Bạn sẽ hợp tác, phải không?

206
00:14:56,932 --> 00:14:59,034
Hả? Ơ...đợi đã...

207
00:14:59,034 --> 00:15:02,037
tại sao lại là tôi
Tôi không cần phải mua nó! ?

208
00:15:02,037 --> 00:15:05,023
Để cứu cánh cổng.
Hãy hợp tác!

209
00:15:05,023 --> 00:15:08,093
Gì? Gì? Một cửa hàng đồ ngọt Nhật Bản?
Ồ! Trông ngon quá!

210
00:15:08,093 --> 00:15:11,093
Làm ơn, làm ơn...!
Daimon-senpai, cảm ơn vì bữa ăn!

211
00:15:13,115 --> 00:15:15,115
một chút…!

212
00:15:16,151 --> 00:15:18,151
Đừng lo lắng!

213
00:15:19,037 --> 00:15:22,090
Thay vào đó là một ít Kusa Daifuku thì sao?

214
00:15:22,090 --> 00:15:25,090
Bạn trai của tôi là Domyoji.
Chúng có giá 200 yên mỗi cái.

215
00:15:26,028 --> 00:15:29,014
Mame Daifuku và manju hạt dẻ
Bạn nghĩ gì?

216
00:15:29,014 --> 00:15:30,966
Thở dài….

217
00:15:30,966 --> 00:15:33,135
À...! À...!

218
00:15:33,135 --> 00:15:37,135
Ông Bạch Tuộc nói: “Bánh bao hấp trà.”
Bạn nghĩ gì?

219
00:15:39,091 --> 00:15:41,091
Nó sẽ là 200 yên!

220
00:15:43,028 --> 00:15:45,030
Vâng, Matsukian.

221
00:15:45,030 --> 00:15:48,967
Ôi Yama-san. Điều đó thật tệ...

222
00:15:48,967 --> 00:15:51,036
(Matsuki) Bằng cách nào đó vào tháng tới...

223
00:15:51,036 --> 00:15:53,055
Đây là nhà cung cấp đậu đỏ.

224
00:15:53,055 --> 00:15:55,924
Thanh toán tại đây
Bởi vì tôi đang được trả tiền cho việc đó...

225
00:15:55,924 --> 00:15:59,027
Cửa hàng này có thực sự tệ đến vậy không?

226
00:15:59,027 --> 00:16:01,063
(Tetsuya) Nếu thâm hụt tiếp tục kéo dài →

227
00:16:01,063 --> 00:16:04,063
Tôi phải bán cửa hàng này.
Bố mẹ tôi...

228
00:16:07,035 --> 00:16:10,022
(Matsuki) Được rồi, xin lỗi...

229
00:16:10,022 --> 00:16:14,142
Bạn có cần đồ ngọt Nhật Bản không?
Kẹo Nhật Bản thơm ngon...

230
00:16:14,142 --> 00:16:16,142
Làm ơn cho tôi một cái bánh bao.

231
00:16:23,118 --> 00:16:25,118
đây là…!

232
00:16:27,089 --> 00:16:29,089
Ừ... Ừ!

233
00:16:31,043 --> 00:16:33,028
tuyệt vời….

234
00:16:33,028 --> 00:16:36,031
Manju ngon quá
Tôi chưa bao giờ ăn nó trước đây!

235
00:16:36,031 --> 00:16:39,084
Cảm ơn!

236
00:16:39,084 --> 00:16:41,036
Vâng, xin vui lòng thêm một điều nữa.

237
00:16:41,036 --> 00:16:43,021
Tôi rất muốn có nó.

238
00:16:43,021 --> 00:16:46,008
Không chỉ một mà là 500 chiếc mỗi ngày.

239
00:16:46,008 --> 00:16:48,060
Vâng... Ơ! !

240
00:16:48,060 --> 00:16:51,113
(Tetsuya) Đúng vậy! 500 miếng mỗi ngày! ?

241
00:16:51,113 --> 00:16:54,967
Đúng! Tôi: Cửa hàng bách hóa Narushimaya
Cửa hàng thực phẩm dưới lòng đất→

242
00:16:54,967 --> 00:16:59,021
Quản lý đồ ngọt người Nhật
Tên tôi là Kiritani.

243
00:16:59,021 --> 00:17:03,075
(Kiritani) Khu vực bánh kẹo Nhật Bản của chúng tôi
Đến góc sinh hoạt hàng ngày →

244
00:17:03,075 --> 00:17:06,028
Hãy thử của Matsukian
Manju gốc mới →

245
00:17:06,028 --> 00:17:08,013
Tôi muốn đặt nó ở đó.

246
00:17:08,013 --> 00:17:11,116
Trước hết, sáu tháng kể từ ngày mai.

247
00:17:11,116 --> 00:17:13,116
500 miếng mỗi ngày trong nửa năm! ?

248
00:17:14,019 --> 00:17:16,021
Chào?　Thật tuyệt vời phải không?

249
00:17:16,021 --> 00:17:18,974
Thật tuyệt vời đến nỗi tôi thực sự lo lắng...
Có ổn không?

250
00:17:18,974 --> 00:17:24,012
Đúng vậy!　Một câu chuyện lớn như vậy
Ngay cả khi bạn đột nhiên mang nó đến cho tôi...

251
00:17:24,012 --> 00:17:27,032
Bạn có ổn không! của Matsukian
Manju là tốt nhất ở Nhật Bản!

252
00:17:27,032 --> 00:17:30,035
Không, nó là tốt nhất trên thế giới!
Tôi chắc chắn sẽ bán nó cho bạn.

253
00:17:30,035 --> 00:17:32,070
Làm ơn...
Hãy liệt kê các mặt hàng của bạn!

254
00:17:32,070 --> 00:17:35,040
Làm chủ công việc này
Hãy lấy nó!

255
00:17:35,040 --> 00:17:37,025
Này bạn...

256
00:17:37,025 --> 00:17:41,129
Bây giờ không còn đơn đặt hàng từ nhà hàng nữa
Chẳng có câu chuyện nào gọi là biết ơn cả!

257
00:17:41,129 --> 00:17:44,129
Hãy làm điều đó
Vì tương lai của tôi!

258
00:17:48,970 --> 00:17:52,024
Đúng vậy...

259
00:17:52,024 --> 00:17:55,027
Được rồi Tetsuya! Từ giờ trở đi
Hãy làm những chiếc bánh mới!

260
00:17:55,027 --> 00:17:57,062
Đúng!

261
00:17:57,062 --> 00:18:00,032
♪♪～

262
00:18:00,032 --> 00:18:03,018
(Matsuki) Này, hâm nóng lên nữa đi.
(Tetsuya) Vâng.

263
00:18:03,018 --> 00:18:15,030
♪♪～

264
00:18:15,030 --> 00:18:19,084
Này, chiếc bánh bao thông thường
Nó khác.　Mỏng hơn.

265
00:18:19,084 --> 00:18:21,084
Đúng.

266
00:18:22,104 --> 00:18:24,106
Bạn có thể làm được điều đó không? ?

267
00:18:24,106 --> 00:18:27,106
Ồ... ăn thử xem.

268
00:18:33,115 --> 00:18:35,115
(Haruto/Shunpei) Itadakimasu!

269
00:18:36,101 --> 00:18:39,020
(Tetsuya) Bạn nghĩ sao?
Vâng, nó rất ngon!

270
00:18:39,020 --> 00:18:41,022
Tốt!
Được rồi!

271
00:18:41,022 --> 00:18:44,126
Nó sẽ bán! Chắc chắn sẽ bán được
Bánh bao hấp này!

272
00:18:44,126 --> 00:18:47,126
bậc thầy! Hãy quyết định một cái tên
Tên.

273
00:18:48,113 --> 00:18:50,113
Nó đã được quyết định rồi.

274
00:18:58,023 --> 00:19:00,125
Đó là "Kibo".

275
00:19:00,125 --> 00:19:02,125
Ơ Kibo?

276
00:19:04,029 --> 00:19:08,066
Tetsuya Vào buổi sáng
Tôi sẽ kiếm 500 Kibo.

277
00:19:08,066 --> 00:19:10,066
Đúng!

278
00:19:13,021 --> 00:19:15,023
Kibou Này...

279
00:19:15,023 --> 00:19:16,992
Đó không phải là một cái tên hay sao?

280
00:19:16,992 --> 00:19:21,012
Cuối cùng tôi cũng đã trở thành trợ lý của Haruto-san.
Tôi cảm thấy như nó rất hữu ích.

281
00:19:21,012 --> 00:19:28,019
♪♪～

282
00:19:28,019 --> 00:19:30,021
Vậy thì Shunpei, tôi đã yêu cầu rồi.
Thay vì tôi.

283
00:19:30,021 --> 00:19:31,990
Xin hãy để nó cho tôi.

284
00:19:31,990 --> 00:19:34,092
Haruto-san, cận vệ cao cấp
Xin vui lòng.

285
00:19:34,092 --> 00:19:36,092
à.

286
00:19:37,028 --> 00:19:39,114
Này, nhanh lên và đi đi.

287
00:19:39,114 --> 00:19:41,114
À vâng!

288
00:19:42,184 --> 00:19:45,184
(giọng nói điện tử)
"Kraken làm ơn"

289
00:19:47,105 --> 00:19:49,105
Đi theo chiếc xe đó.

290
00:19:59,017 --> 00:20:01,036
Hừ! ?
Đúng! ?

291
00:20:01,036 --> 00:20:03,989
Tôi chưa đặt hàng
Ý bạn là gì! ?

292
00:20:03,989 --> 00:20:06,057
Đó là Matsukian-san phải không?

293
00:20:06,057 --> 00:20:09,027
500 cái bánh...
Tôi đoán là không.

294
00:20:09,027 --> 00:20:11,029
Bạn chưa nghe thấy nó.
đợi một chút!

295
00:20:11,029 --> 00:20:13,982
Điều đó không thể là sự thật!
Tôi thực sự đã nhận được một đơn đặt hàng ngày hôm qua!

296
00:20:13,982 --> 00:20:18,036
Kiritani-san, hãy gọi cho tôi.
Kiritani phụ trách đồ ngọt Nhật Bản!

297
00:20:18,036 --> 00:20:23,024
Tôi xin lỗi... nhưng tôi không có ở đây.

298
00:20:23,024 --> 00:20:26,111
Kiritani tuyệt vọng →

299
00:20:26,111 --> 00:20:29,111
Bởi vì nó đã chết.

300
00:20:32,984 --> 00:20:36,071
Vâng! ?
Vậy thì, bạn...

301
00:20:36,071 --> 00:20:41,071
Rất vui được gặp lại bạn Phantom
Tên tôi là Valkyrie.

302
00:20:42,010 --> 00:20:45,113
Fufufufufu….

303
00:20:45,113 --> 00:20:47,113
À...!

304
00:20:48,049 --> 00:20:50,969
Ngày nào cũng vậy
500 cái bánh...

305
00:20:50,969 --> 00:20:54,055
Hahahaha…!
Đó là một lời nói dối!

306
00:20:54,055 --> 00:20:58,055
Thật là một câu chuyện hay
Không thể nào đó là sự thật được!

307
00:20:59,027 --> 00:21:02,030
Điều đó có nghĩa là gì?→

308
00:21:02,030 --> 00:21:05,033
chúng tôi là
Điều đó có nghĩa là tôi đã bị lừa dối?

309
00:21:05,033 --> 00:21:09,004
Tất cả các bánh
Điều đó có nghĩa là nó đã bị lãng phí?

310
00:21:09,004 --> 00:21:13,024
Đúng!
Đó là khuôn mặt của bạn, Matsuki-san.

311
00:21:13,024 --> 00:21:15,126
Ôi... Ôi!

312
00:21:15,126 --> 00:21:19,126
Thôi đi, tuyệt vọng
Tạo một ảo ảnh.

313
00:21:22,968 --> 00:21:25,120
Hahahaha…!

314
00:21:25,120 --> 00:21:27,120
Hahahaha…!

315
00:21:30,976 --> 00:21:33,128
Haruto!

316
00:21:33,128 --> 00:21:36,128
Hãy chạy trốn... nhanh lên!

317
00:23:25,006 --> 00:23:29,027
Ồ!
Đó là cái này. Đây là...

318
00:23:29,027 --> 00:23:32,130
Tôi sẽ không để bạn trốn thoát.
Hà!

319
00:23:32,130 --> 00:23:34,130
Ồ!

320
00:23:36,017 --> 00:23:38,002
Fufufufufu….

321
00:23:38,002 --> 00:23:40,021
Đã dành cho bạn
Không có hy vọng.

322
00:23:40,021 --> 00:23:45,110
♪♪～

323
00:23:45,110 --> 00:23:48,110
(tiếng súng)

324
00:23:52,984 --> 00:23:56,004
Rốt cuộc thì chủ nhân
Đó có phải là một cánh cổng?

325
00:23:56,004 --> 00:23:58,139
Hả?

326
00:23:58,139 --> 00:24:01,139
Cậu lại đến làm phiền tôi nữa à?
Nếu vậy thì nó đây!

327
00:24:04,112 --> 00:24:07,112
Ồ!
Thuận Bồi!　Nhanh chóng chạy đi.

328
00:24:08,183 --> 00:24:10,183
(Giọng điện tử) "Bật trình điều khiển"

329
00:24:11,035 --> 00:24:12,971
Biến đổi!

330
00:24:12,971 --> 00:24:16,157
(Giọng điện tử) "Làm ơn hãy ngọn lửa"

331
00:24:16,157 --> 00:24:20,157
♪♪~ “Hee hee hee hee”

332
00:24:26,117 --> 00:24:29,117
(Giọng điện tử) "Xin hãy sao chép"

333
00:24:30,088 --> 00:24:31,940
Bây giờ là giờ diễn.

334
00:24:31,940 --> 00:24:34,025
Đi!

335
00:24:34,025 --> 00:24:44,068
♪♪～

336
00:24:44,068 --> 00:24:46,068
Hà!

337
00:24:49,124 --> 00:24:51,124
Tiếp theo là anh chàng này.

338
00:24:52,927 --> 00:24:57,081
(Giọng điện tử) "Làm ơn cho cơn bão"

339
00:24:57,081 --> 00:25:00,081
♪♪~ “Foo hoo hoo hoo hoo hoo”

340
00:25:02,036 --> 00:25:04,038
Hà!

341
00:25:04,038 --> 00:25:15,116
♪♪～

342
00:25:15,116 --> 00:25:17,116
(Valkyrie) Ha!
Ồ!

343
00:25:21,089 --> 00:25:24,089
Vừa phải.
Hãy sử dụng nó như một bảng thực hành.

344
00:25:26,027 --> 00:25:30,014
(Giọng điện tử) "Bão Rồng"

345
00:25:30,014 --> 00:25:34,035
♪♪~ “Xem chế độ xem
Xem Xem Xem Xem”

346
00:25:34,035 --> 00:25:46,097
♪♪～

347
00:25:46,097 --> 00:25:49,097
(Giọng điện tử) "Xin hãy sao chép"

348
00:25:50,118 --> 00:25:51,970
Hà!

349
00:25:51,970 --> 00:26:00,995
♪♪～

350
00:26:00,995 --> 00:26:03,114
Thật tuyệt vời...!

351
00:26:03,114 --> 00:26:05,114
Có điều gì đó tôi cũng có thể làm...

352
00:26:08,119 --> 00:26:10,119
Hà!

353
00:26:12,106 --> 00:26:14,106
Dịch vụ tuyệt vời.

354
00:26:16,194 --> 00:26:20,194
(Giọng điện tử) “Hay quá!
Sấm sét thật tuyệt vời! ”

355
00:26:22,967 --> 00:26:27,121
Đúng như mong đợi từ một con rồng!
Sức mạnh đáng kinh ngạc.

356
00:26:27,121 --> 00:26:29,121
Ờ... Hả?

357
00:26:33,111 --> 00:26:35,111
Ồ!

358
00:26:36,064 --> 00:26:37,999
À... Ôi...!

359
00:26:37,999 --> 00:26:42,120
Phù thủy của chiếc nhẫn!
Nếu bạn có thể làm được, hãy thử nó!

360
00:26:42,120 --> 00:26:45,120
Thuận Bồi!
Haruto-san!

361
00:27:47,969 --> 00:27:49,988
<Lần sau> “Kamen Rider Wizard”>

362
00:27:49,988 --> 00:27:51,973
Còn tôi thì sao?
Chúng ta ở bên nhau dù chúng ta có ở đó hay không.

363
00:27:51,973 --> 00:27:54,008
(Mass) Thật ngu ngốc khi thách thức tôi.

364
00:27:54,008 --> 00:27:56,077
suy nghĩ của bạn là gì
Tôi chắc chắn sẽ bảo vệ bạn.

365
00:27:56,077 --> 00:27:59,113
Ồ! !
Thuận Bồi!

366
00:27:59,113 --> 00:28:01,113
Bây giờ là giờ diễn.

367
00:28:13,127 --> 00:28:16,127
〈Tối thượng Tối thượng Tối thượng! 〉

368
00:28:17,015 --> 00:28:21,119
< choáng váng
Trận chiến giữa xe đạp và xe bọc thép〉

369
00:28:21,119 --> 00:28:24,119
"Nào, lũ quái vật"
Cố lên, cố lên! 〉

370
00:30:33,417 --> 00:30:37,817
(Akane Hino) Hino-chan
Cuộc tấn công đặc biệt!

371
00:30:39,440 --> 00:30:41,125
≪(Còi)≫
Được rồi!

372
00:30:41,125 --> 00:30:43,895
Akane tốt bụng
Hehehe...

373
00:30:43,895 --> 00:30:45,980
Hino: Tôi rất mong chờ trận đấu tiếp theo.

374
00:30:45,980 --> 00:30:47,980
Tất nhiên

375
00:30:49,584 --> 00:30:51,619
≪Tên tôi là Akane Hino≫

376
00:30:51,619 --> 00:30:56,023
≪Mặt trời mặt trời mặt trời
Một học sinh trung học cơ sở năm thứ 2 tràn đầy năng lượng≫

377
00:30:56,023 --> 00:30:58,226
(Miyuki Hoshizora) Akane-chan!
Ồ?


